Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'apparaîtront” in English

9 examples
Les alternatives n'apparaîtront pas.
The alternatives will not emerge.
Nous sommes toutefois conscients que les premiers impacts de l'introduction du plan d'action n'apparaîtront que dans les prochaines années.
However, we are aware that the first visible effects of introducing the plan of action will appear only in the next few years.
Pour cela, l’investissement dans la formation représente la meilleure voie, même si les fruits de cet investissement n’apparaîtront qu’à moyen ou long terme.
To this end, investment in training is the most productive way forward, even if the fruits of this investment will only be seen in the medium to long term.
La pizza que vous mangerez ce soir contiendra peut-être du salami mais tous les ingrédients à la base de ce saucisson n'apparaîtront pas sur l'étiquette du carton de la pizza.
One of the ingredients in the pizza that you might eat tonight might be a salami sausage but not every constituent ingredient of that sausage will appear on the pizza-box label.
Le monopole qui aurait été indirectement créé ne se fera donc pas, c'est-à-dire que les prix élevés qui en auraient aussi été la conséquence pour l'assurance n'apparaîtront pas.
The monopoly which would have been created indirectly will therefore not come about, so the high insurance premiums which would also have arisen will not take effect.
Un dernier mot pour dire qu'il s'agit d'un mauvais indicateur - nous espérons que d'autres n'apparaîtront pas, comme le craint d'ailleurs le rapporteur, Mme Erika Mann, que je félicite.
I would like to add that this is not a typical issue and I hope that no others crop up. This is also feared, as it happens, by the rapporteur, Mrs Erika Mann, whom I congratulate.
Il serait toutefois justifié que ces transferts internes au système européen des banques de change, qui n'apparaîtront pas en détail sur les situations hebdomadaires consolidées de l'eurosystème, soient dévoilés a posteriori.
It would be warranted, however, for such internal ECB transfers, which will not be included in detail in the Eurosystem' s weekly consolidated financial statements, to be disclosed a posteriori.
Nous avons besoin du cinquième programme d'action et d'un contrôle régulier de ses résultats, en particulier par la commission des droits de la femme, sinon le thème sombrera dans l'oubli et les femmes n'apparaîtront plus dans la politique européenne.
We need the fifth action programme and regular checks of the results, especially by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, otherwise the whole issue will disappear from the agenda and women will no longer play any part in European politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.