News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'apparaîtra” in English
6 examplesLa vérité n' apparaîtra qu' à long terme, peut-être dans 30 ou 50 ans.
The truth will only emerge in the long term, perhaps in 30 or 50 years' time.
Deuxièmement, le personnel employé dans ce type d'agences n'apparaîtra pas nécessairement dans le budget de l'UE.
Secondly, the staff employed in such agencies will not necessarily show up in the EU budget.
Zorba le Grec n’apparaîtra pas et ne s’exclamera pas «quelle merveilleuse catastrophe», car c’est une terrible catastrophe, Mesdames et Messieurs.
Zorba the Greek will not appear and say ‘what a wonderful catastrophe’, for this is a terrible catastrophe, ladies and gentlemen.
Il n'y a pas de véritable changement politique ici et la simplification n'apparaîtra en aucune façon aux yeux de l'utilisateur final, c'est-à-dire l'agriculteur.
There is no real policy change here, and the simplification will not be noticed in any way by the end-user, that is to say the farmer.
Cet élément n'apparaît pas dans vos propos, et je suppose qu'il n'apparaîtra pas - mais vous avez encore le temps de le corriger - dans la communication de la Commission.
That factor is absent from your statement, and I assume that it will be equally absent - though you still have time to correct it - from the Commission's communication.
J'espère que nous irons jusqu'au bout, car j'ai été touché - ce qui est assez normal -, mais que se passera-t-il dans deux semaines lorsque ce sujet n'apparaîtra plus dans les médias et cessera d'être évoqué par les nouvelles?
I hope we follow that through because I was touched - and it is quite right - what happens in two weeks' time when they cease to be part of the media and they cease to be part of the news?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
