Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“n'apparaît pas sur” in English

8 examples
Mon nom n'apparaît pas sur la liste d'hier pour une raison quelconque.
My name does not appear on the list for yesterday for some reason or other.
Monsieur le Président, je m'aperçois avec consternation que mon nom n'apparaît pas sur la liste de présence.
Mr President, I was astonished to see that my name is not on the record of attendance.
Si cela n'apparaît pas sur les écrans, je vous serais obligé si vous le lisiez à voix haute et si vos assistants le notaient par écrit.
If this is not shown on the screens, I would ask you to read this out and for your staff to note it down.
Monsieur le Président, mon nom n'apparaît pas sur la liste des membres présents hier, alors qu'il apparaît sur toutes les listes de votes enregistrés.
Mr President, my name does not appear on the list of Members present yesterday, although I do appear on every list of recorded votes.
Monsieur le Président, je voudrais juste signaler que j'étais présent hier, mais que mon nom, pour l'une ou l'autre mystérieuse raison, n'apparaît pas sur la liste.
Mr President, I would just like to say that I was here yesterday but for some inexplicable reason my name does not appear on the list.
Que ce soit la fermeture de bureaux de poste ou la collecte bimensuelle des déchets, une nouvelle cible est toujours visée et l'influence corruptrice de Bruxelles n'apparaît pas sur le radar.
Whether it is post office closures or fortnightly bin collections, the finger always gets pointed elsewhere and the corruptive influence of Brussels does not appear on the radar.
Une liste des pays sûrs reprend des pays avec lesquels nous pouvons nouer des relations commerciales, mais si un pays n'apparaît pas sur la liste des pays sûrs, ses réfugiés doivent être accueillis.
A list of safe countries includes countries with which we can forge trade relations, but if a country does not feature on the list of safe countries, refugees should be welcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.