News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'apparaît pas encore” in English
5 examplesMais dans le cas du sida, par exemple, il existe une "fenêtre" pendant laquelle le virus n' apparaît pas encore dans les tests.
But with HIV tests, for example, there is a certain window period, as it is known, when the virus still does not show up.
Dans la phase actuelle du débat au sein de l'Union européenne, il n'apparaît pas encore clairement qu'il faille modifier le Traité.
It is still not clear at this stage of our debate within the European Union whether or not amendments to the Treaty will be necessary.
Concernant le Moyen-Orient, nous sommes dans une situation mondiale où quelque chose de nouveau vient de se développer, qui n'apparaît pas encore dans le rapport Brok, ni dans celui de M. Titley.
Regarding the Middle East, we are in a global situation in which there has just been a new development, which is not yet reflected in either the Brok or Titley Report.
Nous devons encore étudier s'il se voit éventuellement attribuer une sorte de droit de désignation, mais les pourparlers sont encore en cours et l'issue n'apparaît pas encore avec clarté en ce moment.
We also need to examine, though this has not yet been discussed in detail, whether he should be given some kind of rights in this respect, but this is not clear at the moment.
Mais il n'apparaît pas encore clairement si vous entendez vous contenter d'assouplir la discipline budgétaire ou si l'Italie souhaite financer ses projets difficilement finançables par le biais de l'Europe.
But it is not yet clear whether it is just a question of weakening budgetary discipline or whether Italy is seeking support from Europe for projects it finds hard to finance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
