Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“n'améliorons” in English

13 examples
Les objectifs ne peuvent être atteints si nous n'améliorons pas de façon significative l'inclusion des femmes dans le marché du travail.
The targets cannot be reached if we do not significantly improve the inclusion of women in the labour market.
Par exemple, nous ne pourrons jamais concilier travail et vie familiale en Europe si nous n’améliorons pas les structures d’accueil pour enfants.
To take one example, we will never be able to reconcile work and family life in Europe unless childcare provision is improved.
Nous n'améliorons pas la compétitivité en diminuant la TVA puisque qu'elle est prélevée sur les produits importés comme sur les produits domestiques.
If we reduce VAT we do not improve competitiveness since there is VAT on the imported as well as the home-produced goods.
Si nous n'améliorons pas les services postaux et si nous ne défendons pas davantage le consommateur en tant que Parlement, pourquoi donc avons-nous été élus?
If we do not improve the post and we as a Parliament no longer champion the consumer, what have we been elected for?
Je pense que si nous n'améliorons pas les services de garde, nous n'arriverons jamais à augmenter le niveau de participation des femmes au sein du marché de l'emploi.
I believe that unless you get the care thing right you are never going to effectively increase the level of participation of women in the labour market.
Comment développer effectivement ce mode de transport dans l’Union européenne si nous n’améliorons pas les performances et l’efficacité de nos services portuaires actuels?
How are we really going to develop more cabotage in the European Union if we do not improve the performance and efficiency of our current port services?
Monsieur le Commissaire, beaucoup des initiatives comprises dans l'Acte pour le marché unique ne porteront pas les fruits escomptés si nous n'améliorons pas le marché unique des services.
Commissioner, in my opinion, many of the initiatives of the Single Market Act will not bring the expected benefits if we do not improve the Single Market for services.
Les mêmes problèmes se représenteront à nous et menaceront l'avenir tout entier de l'euro et de l'UE si nous n'améliorons pas la coordination et ne mettons pas en place une méthode plus communautaire.
The same problems will face us again and will threaten the whole future of the euro and the EU if we do not have better coordination and more Community method.
Malgré tout, nous avons succombé à la tentation d’une idée nouvelle, et nous avons créé un "M. Terrorisme". Je ne vois pas ce qu’il pourra faire si nous n’améliorons pas le cadre global de confiance mutuelle.
Even so we have succumbed to the temptation for a new one and we have created a ‘Mr Terrorism’, and I do not know what he will do unless we improve the global framework of mutual trust.
C’est pourquoi il importe que nous trouvions des solutions communes en particulier dans ce domaine, car nous ne parviendrons pas à atteindre les objectifs de Lisbonne si nous n’améliorons pas l’accès à l’enseignement.
That is why it is important that we find common solutions in this area in particular, because we shall not be able to achieve the Lisbon Strategy’s objectives without improving access to education.
Si nous n'améliorons pas l'efficacité de nos procédures et ne procédons pas à la réforme des services gouvernementaux, nous ne réussirons pas à respecter nos engagements fixés dans la charte pour les petites entreprises.
If we do not make our procedures more effective and do not reform government offices, we shall not succeed in fulfilling the commitments in the Charter for Small Enterprises.
Si nous n’améliorons pas les instruments actuels d’éducation et de R[amp]D au niveau des États membres de l’Union et au niveau des organismes supranationaux, ce que l’on appelle la stratégie de Lisbonne se révélera un gros échec.
If we do not improve the current educational and R[amp]D instruments at EU Member State level and at the level of supra-state bodies, what is known as the Lisbon Strategy will prove to be a big failure.
Expressions with “n'améliorons”
si nous n'améliorons11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.