Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“n'améliorerait” in English

14 examples
Une réforme du marché du sucre d’une portée moindre n’améliorerait pourtant pas leur situation.
Their situation should not, however, be remedied through a less far-reaching reform of the sugar market.
Cela n'améliorerait donc probablement pas les normes de sécurité actuelles des installations nucléaires.
As such they would be unlikely to improve on current nuclear installations' safety standards.
Cela n’améliorerait pas la clarté juridique pour les prêteurs et les consommateurs contractant à l’étranger.
It would not improve legal certainty for creditors and consumers contracting across borders.
Une politique monétaire trop laxiste n'améliorerait pas les conditions pouvant favoriser l'émergence d'une nouvelle économie.
An inappropriately lax monetary policy would not create better conditions for the emergence of a new economy.
Cela, contrairement à l'opinion de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, n'améliorerait pas les possibilités des artistes européens de faire publier et de vendre leurs uvres.
This, contrary to the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media in particular, would not improve conditions for European artists to get their work published and sold.
Pourtant, je pense qu'il est inutile de fixer une marge de tolérance de +/-0,2 % sur l'indication de la teneur en graisses, car cela n'améliorerait pas la clarté, mais nuirait plus probablement à la mise en œuvre.
Yet I think it is unnecessary to set a tolerance margin of +/-0.2% when indicating the fat content, since that would not improve clarity but be more likely to hinder implementation.
Cela pourrait peut-être contribuer à une plus grande connaissance de problèmes sectoriels et spécifiques, mais cela n'améliorerait certainement pas la possibilité et l'efficacité de l'intervention de l'Union européenne.
Although this could contribute towards a greater knowledge of sectoral and specific problems, it would certainly not improve the possibility and efficacy of Union intervention.
Certaines personnes pensent que l'entrée de l'Ukraine et celle de la Géorgie dans l'OTAN devraient maintenant être accélérées, mais je voudrais demander à ceux-là de bien réfléchir. Une telle décision n'améliorerait en rien notre sécurité, bien au contraire: elle la mettrait en péril.
Some people believe that the entry of Ukraine and Georgia into NATO should now be accelerated, but I would ask anyone who believes that to think hard, since such a decision would do nothing to enhance our safety; on the contrary, it would be jeopardised.
L'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés en Europe n'améliorerait pas la compétitivité de l'Union européenne ou le fonctionnement du marché unique. Pour couronner le tout l'ACCIS pourrait interférer avec les petites économies ouvertes comme celle de l'Irlande.
A Common Consolidated Corporate Tax Base in Europe would not improve the competitiveness of the European Union or the operation of the single market, and on top of that, the CCCTB could interfere with small open economies like that of Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.