Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“n'amènent” in English

13 examples
Les amendements 4, 54, 57 et 68 n'amènent rien à cette proposition.
Amendments Nos 4, 54, 57 and 68 are superfluous to this proposal.
Les tanks russes n'amènent pas la démocratie, ils amènent l'asservissement.
Russian tanks do not bring democracy, Russian tanks bring subjugation.
Je regrette, Monsieur le Commissaire, mais vos réponses n'amènent aucun élément nouveau.
I am sorry, Commissioner, but your replies do not add anything new.
Les conflits armés n'amènent pas la paix. Nous réclamons le retour au protocole de Lusaka.
Peace cannot be achieved by armed hostilities and there must be a return to the Lusaka protocol.
Je considère que les propositions avancées ne sont pas sérieuses et n'amènent aucune solution.
I see the proposals presented as a ploy to prevent a real solution emerging.
Dans la pratique, il s'avère que les campagnes axées sur la contraception n'amènent pas de si bons résultats.
Practical experience has shown that campaigns involving contraceptives are not as effective.
Nous nous opposons aux autres amendements qui, soit, n'amènent rien au rapport, soit, nous plongent en plein délire.
We are opposing the rest of the amendments as they either add nothing to the report or basically take us off into flights of fantasy.
L’observation montrant que les règles actuelles du libre-échange n’amènent pas la prospérité économique, de deux choses l’une.
The observation demonstrating that the current free trade rules do not lead to economic prosperity indicates two possibilities.
Dans ces pays, ces financements n'amènent aucune amélioration ni de la qualité de l'environnement, ni des politiques environnementales.
In those countries, our funding does not lead to improvement of either the quality of the environment or environmental policies.
Il s'agit d'amendements qui représentent une limitation de la proposition à l'examen et n'amènent pas la moindre amélioration, pas même de la situation au Royaume-Uni, ce que je pourrais comprendre.
These proposed amendments limit the present proposal and do not represent any improvement, not even for the situation in the United Kingdom, which I would have understood.
Nous voudrions vous voir plus souvent au sein de cette commission, car nous pensons que certaines des propositions que vous nous avez transmises n'amènent pas aux consommateurs les bénéfices que nous souhaiterions constater.
We would like to see more of you in the Internal Market Committee because we think that some of the proposals you have sent to us are not delivering benefits to consumers in the way that we would like to see.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.