Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“n'allons-nous” in English

16 examples
Pourquoi n'allons-nous pas nager ?
Why don't we go swimming?
Pourquoi n'allons-nous pas voir un film ?
Why don't we go and see a movie?
Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?
Why don't we go somewhere together?
Pourquoi n'allons-nous pas vérifier par nous-mêmes ?
Why don't we go check it out?
Pourquoi n'allons-nous pas faire un tour en voiture ?
Why don't we go for a drive?
Pourquoi n'allons-nous pas chercher quelque chose à manger ?
Why don't we go get something to eat?
Pourquoi n'allons-nous pas livrer bataille ?
Why are we not facing the battle?
N'allons-nous pas tuer des emplois sans améliorer la situation sanitaire?
Are we not going to destroy jobs without improving the health situation?
Pourquoi n’allons-nous pas plus loin en ce qui concerne les médicaments homéopathiques?
Why do we not go further with these homeopathic medicinal products?
N’allons-nous pas, ce faisant, accorder des licences susceptibles de nous créer ultérieurement des problèmes considérables?
Are we not, by doing this, giving people a licence to create considerable problems for us at a later date?
Pourquoi, au nom de la prévention des déchets, n’allons-nous pas de l’avant et ne rendons-nous pas les emballages réutilisables obligatoires dans toute l’Union européenne?
Why, for the sake of preventing waste, do we not go ahead and make reusable packaging mandatory throughout the European Union?
Cela m'amène à une question fondamentale: avec ce type de méthodologie, n'allons-nous pas manquer une occasion en or d'enfin créer un cadre européen, plutôt que national, en vue de résoudre le problème de la réglementation?
This leads me to a fundamental question. With this type of methodology, will we not lose a golden opportunity to finally create a European, rather than national framework to solve the problem of regulation?
Deuxième question, si nous étiquetons de façon maximale, donc également les enzymes, ainsi que les produits d'animaux, n'allons-nous pas étiqueter presque tous les produits et le consommateur y trouvera-t-il encore son compte ?
My second question is, if we introduce maximum labelling, so including enzymes and animal products, will we not start labelling nearly every single product, and does this benefit the consumer at all?
N'allons-nous pas nous retrouver, au bout du compte, comme un guerrier isolé, qui fera un effort énorme à un prix colossal, mais qui n'aura aucun effet sur le changement climatique ou sur la limitation des émissions de dioxyde de carbone?
Will we not ultimately be left as a lone warrior, who will make an enormous effort at huge cost, but will not have any effect on climate change or limiting carbon dioxide emissions?
Expressions with “n'allons-nous”
pourquoi n'allons-nous8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.