Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“n'allons pas rouvrir” in English

6 examples
Nous n’allons pas rouvrir un débat sur le fond de la question.
We are not going to go back to a debate on the main substance of the issue.
- Nous n’allons pas rouvrir le débat et nous poursuivons le vote.
We are not going to re-open the debate and we shall proceed with the vote.
Madame la Présidente, nous n'allons pas rouvrir un débat qui s' est clos hier.
Madam President, we do not wish to re-open a debate which was concluded yesterday.
Mesdames et Messieurs les Députés, d'autres députés m'ont demandé la parole, mais nous n'allons pas rouvrir le débat.
Ladies and gentlemen, others have expressed a wish to speak but we are not going to reopen the debate.
Mais, Madame Lulling, nous n'allons pas rouvrir un débat sur cette question et moins encore dans la perspective d'un début des vacances.
However, Mrs Lulling, we are not going to open that debate on this issue especially now that the holidays are upon us.
Mesdames et Messieurs les députés, un vote a eu lieu sur le sujet dans les formes réglementaires et, en conséquence, nous n'allons pas rouvrir un débat sur cette question.
The vote was held according to the rules and so we are not going to re-open that debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.