News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'allons pas revenir” in English
6 examplesNous n'allons pas revenir à une gestion normale.
We are not going back to business as usual.
Nous n'allons pas revenir sur un résultat après qu'il a été annoncé.
After a result has been announced, we will not go back on it.
Je crois, Monsieur Gallagher, que nous n'allons pas revenir sur un sujet qui n'est pas actuellement de notre ressort.
Mr Gallagher, I do not think we need return to a matter which, at the moment, is not our responsibility.
Nous n'allons pas revenir une fois de plus sur les détails - je suis très reconnaissante à la commissaire et à M. Papastamkos de l'avoir fait.
We do not need to go into the details again - I am very grateful that the Commissioner and Mr Papastamkos have already done that.
Le rapporteur a toujours le droit de faire une ou plusieurs observations, mais nous n'allons pas revenir sur la discussion qui a eu lieu en commission.
The rapporteur always has the right to make a comment, indeed many comments. However, we shall not repeat the debate which took place in committee.
Premièrement, si ce rapport échoue, nous n'allons pas revenir à Nice, mais à pire que Nice, car, selon le mandat de la CIG, le traité stipulera un nombre maximal de 96 sièges par pays - ce sera donc comme Nice, et l'Allemagne aura 96 sièges.
Firstly, if this report fails, we are not only going to go back to Nice, but worse than Nice because, according to the mandate of the IGC, the Treaty will mention the 96 seats as the maximum level for one country - so it will be Nice, and Germany will have 96.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
