Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“n'allons pas pouvoir” in English

8 examples
Nous n'allons pas pouvoir t'appeler.
We're not going to be able to call you.
Nous n'allons pas pouvoir vous appeler.
We're not going to be able to call you.
Mes chers collègues, je crois que nous n' allons pas pouvoir prolonger cette discussion.
Ladies and gentlemen, I do not think we can prolong this discussion any further.
Cela signifie que la conservation de l'énergie, ou l'utilisation de moins d'énergie, est un objectif que nous n'allons pas pouvoir atteindre.
This means that energy conservation, or using less energy, is a target that we are going to fail to meet.
S'il est évident que l'Europe doit donner l'exemple, il est non moins évident que nous n'allons pas pouvoir parer seuls aux problèmes globaux.
If it is obvious that Europe must set an example, it is no less obvious that we are not going to be able to overcome global problems on our own. Europe has some aces up its sleeve when it comes to making its presence felt in the global debate.
Si vous n'abordez pas ces questions importantes, nous n'allons pas pouvoir faire des projets théoriques pour une Union méditerranéenne une réalité.
Unless you address those serious issues, we will not be able to turn the theoretical plans for a Mediterranean Union into a reality.
Il est clair que nous n'allons pas pouvoir reculer la date butoir et accorder une période transitoire supplémentaire pour le passage à un système responsable de bien-être animal.
It is clear that we shall not be able to postpone this date and allow an additional period of time for the transition to a responsible system of animal welfare.
Les voitures produites en Europe doivent devenir plus propres et moins énergivores et nous n'allons pas pouvoir nous passer, dans un avenir prévisible, de ce mode de transport individuel incontournable.
Cars produced in Europe must become cleaner and less energy-guzzling and, for the foreseeable future, we will not be able to do without this essential, individual means of transport.
Je pense que nous n'allons pas pouvoir régler ce problème à court terme, mais je ne suis pas certain que ce soit un problème, car les États membres doivent pouvoir prendre des décisions responsables au sujet de leur propre bouquet énergétique.
I believe that we will not be able to settle this within the foreseeable future, but I am not sure if that is a problem; as such, the Member States must be able to make responsible decisions regarding their own energy mix.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.