Je vous prie d'éteindre la lumière avant que vous n'alliez au lit.
Please turn off the light before you go to bed.
Monsieur le Président, j'ai tenté de revenir au procès-verbal avant que vous n'alliez plus loin.
Mr President, I tried to revert to the minutes before you moved on.
Vous avez dit, et cela m’a ravi, que vous n’alliez pas vous contenter de considérer cette éventualité, mais que vous alliez effectivement le faire.
You said, to my delight, that you would not just consider it but positively do it.
Les paroles que vous avez prononcées dans cet hémicycle m'ont captivé lorsque vous avez déclaré que vous alliez agir, que vous n'alliez pas avoir peur de vous tromper, que vous préfériez réussir mais que si, en prenant des décisions, vous vous trompiez, vous assumeriez le risque de vous tromper.
I was captivated by your comments to this Parliament when you said that you were going to act, that you were not going to be afraid of making mistakes, that you would prefer to get things right but that, if by taking decisions, you make mistakes, you would run the risk of making those mistakes.