Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“n'allez pas croire” in English

9 examples
Vous n'allez pas croire ce que je viens de voir !
You won't believe what I just saw!
Vous n'allez pas croire qui s'est assis à côté de moi !
You won't believe who sat down next to me.
N'allez pas croire qu'il y ait eu une quelconque machination.
You must not believe that there has been any manoeuvring by anyone.
N'allez pas croire que nous nous satisferons de demi-mesures.
Do not think that you can fool us with half-measures.
N'allez pas croire que l'alternative sera un gouvernement légèrement différent dont nous préférerons un peu plus les couleurs.
Do not imagine that the alternative will be a slightly different government whose colours we like slightly better.
N’allez pas croire ceux qui disent que l’intégration de l’Ukraine dans les structures européennes va à l’encontre des intérêts russes.
Do not believe those who say that Ukraine moving into European structures is against the interests of Russia.
Mais n’allez pas croire que vous ayez battu les Grecs: nous vous avons laissé gagner parce que nous avons des liens avec votre famille royale.
Of course, you must not think that you beat us Greeks; we let you win the match because we have connections with your royal family.
N'allez pas croire que je ne soutiens pas pleinement les objectifs décrits en matière de promotion de l'emploi, d'enseignement de bonne qualité et d'équité du système social.
Let it be clear that I fully endorse the objectives of promoting employment, good education and a fair social system.
Il faut donc attendre d'un vert une opinion nuancée lorsqu'il est question de la présidence allemande du Conseil mais n'allez pas croire pour autant que nous voulions vous contester votre rôle d'opposition, Monsieur Poettering.
A rather different attitude can therefore be expected from a member of the Greens, when speaking of the German Council Presidency, not that we would wish to compete with the Opposition for their role, Mr Poettering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.