News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'alimentent” in English
5 examplesMême s'ils doivent être condamnés, les commentaires discriminatoires n'alimentent pas nécessairement "la haine et la violence".
Although to be deplored, discriminatory comments do not necessarily fuel 'hatred and violence'.
Si on examine la politique actuelle, on peut voir que les compressions opérées dans tous les domaines de la société n’alimentent pas la demande mais, au contraire, l’étouffe encore plus.
Looking at current policy, one can see that the cutbacks that are made in all areas of society do not stoke up demand, but, on the contrary, stifle it still further.
Je suis tout à fait favorable à ce que l'Union soutienne les particularités des territoires ultrapériphériques sous réserve que ces tolérances n'alimentent pas la spéculation et soient détournées de leur objet.
I am completely in favour of the Union supporting the special features of the outermost territories, provided that such tolerance does not feed speculation or deviate from its intended objective.
J'approuve sans conteste l'aide et le développement des zones rurales si ces mesures donnent la possibilité aux habitants de rester sur place et si les fonds ne sont pas engloutis dans des objets de prestige municipaux et n'alimentent pas des projets nationaux aux allures idéologiques.
I am on record as favouring the support and development of rural areas, if it gives the people there a long-term home and the money is not wasted on local status symbols or allowed to drain away into national projects with ideological trimmings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
