Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'ajoutons” in English

7 examples
Nous n'ajoutons pas un point.
We are not adding an item.
N'ajoutons pas de nouvelles exceptions à celles qui existent déjà.
Let us not add further exceptions to those that already exist.
N'ajoutons pas les footballeurs à la liste de personnes qui ne comprennent pas ce qu'est l'Europe.
Let us not add football spectators to those people who do not understand what Europe is about.
N’ajoutons pas au drame du raz de marée, celui de voir des bateaux non adaptés, laissés à l’abandon, polluer les côtes de ces pays.
Let us not add to the tragedy of the tidal wave that of seeing unsuitable vessels abandoned to pollute those countries’ coastlines.
Je ne voudrais pas qu'on ajoute à leur malheur le chômage : n'ajoutons pas la crise sociale, la casse sociale au drame environnemental et humain.
I do not wish to add unemployment to their list of problems - let us not add social crisis and social problems to the environmental and human tragedy.
N'ajoutons rien, ne diluons rien, concentrons-nous, menons ce travail à bien - et, Monsieur le Président, gardez votre marteau pour une autre fois!
Let us not bring in more, let us not dilute, let us be focused, let us get the job done - and Mr President, save your gavel for another time!
N' ajoutons pas à la déception que va causer Nice, si naturellement le Conseil s' avère infructueux, la grande déception que notre Parlement causerait parmi les peuples.
Let us not compound the disappointment which Nice will cause if it is unsuccessful by giving the people huge cause for disappointment in Parliament.
Le groupe des Verts/ALE considère aujourd'hui que nous perdrons notre crédibilité aux yeux des pays du G77 si nous ne remédions à cela et si nous n'ajoutons quatre points fondamentaux à notre politique internationale.
The Verts/ALE Group today considers that we will no longer be credible in the eyes of the G77 countries if we do not change this and add four cornerstones to our international policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.