There has not been a case that has not received a response.
Le Conseil ne peut modifier une décision figurant dans un acte communautaire sans qu'il n'ait reçu une proposition de la Commission à cet égard.
The Council cannot alter a provision in a legal act without a proposal to that effect having been tabled by the Commission.
Je m’inquiète de ce qu’aucun de ces points n’ait reçu l’attention nécessaire et du fait que nous soyons en train de sacrifier tout cela dans notre hâte à adopter le règlement.
I worry that none of this has been taken into proper account and I worry that we are sacrificing this in our hurry to pass the regulation.