Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“n'ait pris aucune” in English

5 examples
Je regrette qu'à la suite de ce rapport la Commission n'ait pris aucune mesure concrète.
I regret that the Commission has taken no specific action in response to this report.
Il est décevant que la Commission n'ait pris aucune initiative cette année concernant les montagnes - même pas une communication ou un Livre blanc.
It is disappointing that the Commission had no initiatives this year concerning mountains - not even a communication or a White Paper.
Il est honteux de voir comment certains États membres invoquent le principe du consentement au sein du Conseil pour s'excuser et justifier que le Conseil n'ait pris aucune décision efficace jusqu'à présent!
It is shameful how the individual Member States excuse themselves on the basis of the consensus principle in the Council to justify the fact that no effective decision has yet been taken in the Council!
Je trouve incroyable qu'au moment d'établir sa proposition originale, elle n'ait pris aucune disposition pour apporter ce type de changement mineur ne concernant qu'un seul État membre sans devoir passer par tout un processus de consultation.
It seems extraordinary to me that, when it drew up its original proposal, there was no provision for making this kind of very minor change affecting one Member State without the need for a full consultation process.
Je regrette néanmoins que le rapport n'ait pris aucune disposition d'exception pour les flottes qui pêchent depuis des temps immémoriaux dans l'Atlantique une quantité négligeable du quota communautaire avec un équipement beaucoup plus sélectif.
I regret, nonetheless, that the report has not made provision for any exceptions for fleets which have since time immemorial fished the Atlantic taking a negligible amount of the Community quota with much more selective gear.
Objet : Débat sur la réforme des traités Comment le Conseil peut-il justifier que la Présidence suédoise soit restée silencieuse et n' ait pris aucune initiative d' envergure à propos de la réforme des traités et de l' élaboration éventuelle d' une constitution pour l' Union européenne ?
Subject: Debate on reform of the Treaties What accounts for the Swedish Presidency's virtual silence and lack of significant initiatives regarding the reform of the Treaties and the planned EU Constitution?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.