Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“n'ait pas eu lieu” in English

8 examples
Je regrette donc que le sommet prévu en mai n'ait pas eu lieu.
I therefore regretted the fact that the planned summit in May was not held.
J’avais personnellement une réunion de prévue avec lui et suis désolé qu’elle n’ait pas eu lieu.
I personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.
Je me réjouis que, pour toute une série de raisons, l'adhésion de l'Union à cette Convention n'ait pas eu lieu.
I, for one, am delighted that, for a variety of reasons, the Union has not acceded to the Convention on Human Rights
Nous avons pu établir ce dialogue la semaine passée à Bruxelles, et peu importe qu'il n'ait pas eu lieu à Copenhague.
This place existed a week ago in Brussels, but it makes no difference whether it is in Copenhagen or Brussels.
Il est regrettable, cependant, qu’il n’ait pas eu lieu vers la fin de l’année dernière, avant la libéralisation, comme je l’avais proposé.
We only have to cast our minds back to the unwillingness to address the issue with specific programmes. We hope that there will now be other guidelines.
Vous connaissez toutes les grandes concentrations au programme entre les grandes entreprises: Elsevier, Wolters, Kluwer, et bien, c'est l'action de la Commission qui a veillé à ce que cela n'ait pas eu lieu.
The big merger which was in the balance between the big companies, you all know them - Elsevier, Wolters, Kluwer - well, it was the Commission's ruling which stopped it from going through.
Nous ne pouvons que reconnaître le problème et nous regrettons par conséquent énormément que la mission d'inspection n'ait pas eu lieu car nous sommes convaincus qu'aucune bonne raison ne justifiait cette décision.
We have no alternative but to acknowledge the problem and therefore we regret the fact that the inspection mission did not go ahead, since we are convinced that you did not have sufficient reason.
Je regrette également que le sommet de la Ligue arabe n’ait pas eu lieu comme prévu, notamment parce qu’il était censé adopter une déclaration commune sur les réformes internes, ce qui aurait constitué un relais essentiel pour le développement de notre agenda commun.
I regret, then, that the Arab League summit could not take place as planned, not least because it was expected to adopt a common declaration on domestic reform which would have been an important staging post in developing our common agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.