Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“n'ait obtenu” in English

6 examples
Nous souhaitons préciser notre volonté de continuer à travailler, mais nous regrettons qu'aucun des deux rapports n'ait obtenu de meilleur résultat.
We wish to point out that we want to carry on working, but we regret that a better result has not been achieved for either report.
Le vote à la majorité doit devenir la règle, et il ne peut plus exister à l'avenir de loi européenne qui n'ait obtenu l'aval du Parlement européen par la procédure de codécision.
Majority voting must become the norm, and in future there must be no more European legislation without the exercise of full codecision rights by the European Parliament.
Cependant, les exportations de missiles ne devraient pas cesser avant que la Corée du Nord n'ait obtenu des promesses de compensations pour les recettes d'exportation éventuellement perdues.
However, missile exports would not cease until North Korea received promises of compensation for any lost export revenues.
La seule chose qui, personnellement, me contrarie, c'est peut-être qu'aucun représentant des nouveaux États membres n'ait obtenu l'un de ces postes, mais ce sera peut-être possible la prochaine fois.
Perhaps the only thing that annoys me personally is that no Representatives from the new Member States got any of these posts, although perhaps this will be possible next time.
Concernant FRONTEX, il n'est pas normal que l'Agence n'ait obtenu l'autonomie financière totale qu'à partir du 1er octobre 2006 et qu'avant cette date, toutes les dépenses à caractère administratif nécessitaient l'autorisation de la Commission à Bruxelles.
Regarding FRONTEX, it is not right that the Agency only obtained full financial autonomy from 1 October 2006 and that before that date, all administrative expenditure required the authorisation of the Commission in Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.