Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“n'ait finalement” in English

6 examples
La Commission se réjouit que cette option n’ait finalement pas été retenue.
The Commission is pleased that this option has finally not been retained.
Il faut se réjouir qu'à ce stade, rien n'ait finalement compromis la conclusion de vos travaux.
We must welcome the fact that, ultimately, nothing has compromised the conclusion of your work at this late stage.
À mon avis, c'est une bonne chose qu'un plan britannico-américain irréalisable n'ait finalement pas été imposé de force.
In my opinion, it is a good thing that an unworkable American/British plan was not ultimately imposed in a forced manner.
Je suis désolée que ce point de vue n’ait finalement pas été celui que le Parlement a officiellement retenu, mais je resterai à votre disposition.
I am sorry that this has ultimately turned out not to be the official point of view of Parliament, but I will remain at your disposal.
Il est regrettable que le rapport écrit y afférent de M. Morten Messerschmidt, présenté cette année n'ait finalement pas obtenu le soutien nécessaire.
It is regrettable that Mr Morten Messerschmidt's written report on this matter this year did not ultimately receive the necessary support.
Il faut prendre cela en considération parce que nous mettons en danger certaines de nos industries sans que cela n’ait finalement de résultat réel par rapport à l’objectif essentiel, à savoir la réduction des émissions au niveau mondial.
This must be taken into account because we are endangering some of our industry without ultimately producing any real results in terms of the essential aim, which is to reduce emissions at global level.
Je ne peux donc que me réjouir que nous ayons, au sein de la commission, mené un débat très professionnel et que personne n' ait finalement essayé d' entrer dans les détails de règles techniques en vue de faire primer les connaissances politiques sur le savoir des experts.
So I very much welcome the fact that we held a very pragmatic debate in committee and nobody really tried to enter into the details of the technical rules or, so to speak, to put political knowledge above the knowledge of the experts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.