Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“n'ait déjà” in English

8 examples
Nous craignons qu'en Syrie la sentence n'ait déjà été exécutée.
We fear that the sentence might already have been carried out in Syria.
Que s'est-il passé de nouveau qui n'ait déjà été évoqué dans cette enceinte?
What is new that has not been evoked in this context?
Moscou ne peut rien gagner pour l'Abkhazie et la Transnistrie qu'elle n'ait déjà obtenu par la force militaire.
Russia cannot gain anything for Abkhazia and Transnistria that it has not already obtained through military force.
Pourriez-vous nous fournir davantage d’informations à ce sujet, à moins qu’aucune position n’ait déjà été arrêtée et que nous devions attendre la parution du document de la Commission?
Could you say more about this, or is there as yet no position and are we to wait for the Commission’s document?
Il ne contient rien qui n'ait déjà été prévu dans le cadre des accords de partenariat et de coopération, de l'accord ad intérim, du programme TACIS et d'autres programmes d'aide économique.
It contains nothing that had not in any case previously been included in the partnership and cooperation agreements, the interim agreement, the TACIS Regulation and other forms of economic aid.
Nous, les députés de cette Assemblée, nous craignions que le Conseil ne soit allé très loin dans son travail, qu’il n’ait brûlé les étapes et qu’il n’ait déjà des plans précis en tête, tandis que la Commission restait trop hésitante et adoptait une approche trop réservée à l’égard en la matière.
We, in this House, were concerned that the Council had moved on much further with its work, had started driving in fenceposts and already had definite plans in mind, while the Commission was being too hesitant and taking too reserved an approach to this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.