L'Italie vient de décider d'accepter toute personne qui arrive à ses frontières, sans que personne n'ait besoin de garantir la fourniture d'un travail et de l'hospitalité.
Italy has even decided to accept everyone who turns up on its borders, without anyone having to guarantee that they will provide work and hospitality.
Dans le cas contraire, ce pourrait être une manière de remplir les rangs du groupe de l'Europe des Nations, à moins que le groupe socialiste n'ait besoin d'aide. En tout cas, de mon point de vue, elle ne devrait pas se trouver là.
If not, it might be a way of filling up the benches of the Europe of Nations Group - or perhaps the Socialist Group needs extra help - but, in my view, she should not be there.
La question que je voudrais poser au représentant du Conseil est de savoir si cette date est effectivement une date butoir ou si nous pourrions compter sur un délai plus long car je crains fort que le nouveau régime n'ait besoin de plus de 15 mois pour être mis en place.
My question to the representative of the Council is: is this in fact a fixed deadline, or will we have more time, since I fear that adjusting the banana regime will take longer than fifteen months?