News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ait aucune chance” in English
5 examplesMais tant que le marché européen restera fermé aux nouvelles initiatives par un système de licences, je crains que le commerce équitable des bananes n'ait aucune chance.
But as long as the European market remains closed to new initiatives because of a licensing system, I am afraid that the fair trade bananas will not get a fair chance.
Si nous voulons que le terrorisme n’ait aucune chance de détruire notre civilisation occidentale, c’est ce dont nous avons besoin, raison pour laquelle je salue les Londoniens.
If terrorism is to be denied any chance of destroying our Western civilisation, that is what we need, and for that I pay tribute to the people of London.
Je trouve particulièrement dommage qu'un de nos amendements en la matière n'ait aucune chance de paraître, notamment parce que les Allemands ne sont pas disposés à aller aussi loin et parce que même les chrétiens-démocrates ne le soutiendront pas.
I think it is a great pity our amendment on this seems to have no chance because the Germans in particular have not yet got this far, and even the Christian Democrats will not support it.
Parce que tout le monde sait qu'aujourd'hui les opinions publiques ne sont pas favorables à M. Blair. Parce que tout le monde sait qu'il est inadmissible que Jean-Claude Juncker n'ait aucune chance parce que Mme Merkel et M. Sarkozy sont tout simplement contre.
The reason I say this is because everyone knows that, today, public opinion is not in favour of Mr Blair, everyone knows that it is unfair for Jean-Claude Juncker not to have a chance simply because Mrs Merkel and Mr Sarkozy are against him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
