Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“n'ait aucun” in English

14 examples
Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
It is a pity that he has no sense of humor.
J'apporte mon suffrage à cette initiative tout en regrettant qu'elle n'ait aucun poids réel.
I give my vote to this initiative, while deploring the fact that this initiative will have no real impact.
Il ne peut être admis que ce ministre des affaires étrangères n'ait aucun lien avec le Parlement européen.
A situation in which the Foreign Minister has no link with Parliament is not acceptable.
Par principe, le Parlement doit toujours s'efforcer de nommer un rapporteur qui n'ait aucun intérêt dans la question traitée.
For reasons of principle, Parliament should always endeavour to select a rapporteur who cannot be seen, in any way, to have an interest in the issue under scrutiny.
Pour des raisons de principe, le Parlement doit toujours s'efforcer de choisir un rapporteur qui n'ait aucun intérêt personnel lié à la question à traiter.
For reasons of principle, Parliament should always aim to select a rapporteur who cannot, in any way, be regarded as having an interest in the issue under discussion.
La seule chose qu’ils font, c’est supprimer les droits des citoyens ordinaires, respectant la loi, sans que ceux-ci n’ait aucun droit de réparation en justice.
All they do is suppress the rights of ordinary law-abiding citizens, without them having any right to legal redress.
Enfin, en ce qui concerne le règlement horizontal, même en applaudissant l'intention de corriger certains déséquilibres de la PAC, il faut néanmoins regretter le risque qu'il n'ait aucun effet.
Finally, in relation to the horizontal regulation, although we are delighted that it tries to correct some imbalances within the CAP, we do however regret the fact that there is a danger that this will be unworkable.
au nom du groupe PSE. - (EL) Monsieur le Président, bien que ce rapport n'ait aucun contenu législatif, il est particulièrement important pour l'interprétation et le développement du droit européen.
Mr President, although this report has no legislative content, it is especially important for the interpretation and development of European law.
Deuxièmement, nous constatons que la législation présente un défaut : nous estimons qu'il est impossible que l'Office européen des brevets n'ait aucun lien avec la Commission européenne et se trouve en marge de la structure de l'Union européenne.
Secondly, there is a deficiency in the law: it is not possible for the European Patent Office not to have any links with the Commission or be part of the structure of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.