Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“n'ait adopté” in English

8 examples
Nous déplorons que le Conseil n'ait adopté que partiellement les propositions de la Commission.
We condemn the fact that the Council has only adopted part of the Commission's proposals.
Il serait lamentable d'aller à Luxembourg sans que le Parlement n'ait adopté une telle position.
It would have been embarrassing to set off for Luxembourg without one.
Il semble vraiment grave que la Commission ait permis de publier cet appel avant que le Parlement n’ait approuvé sa position et que, bien sûr, le Conseil n’ait adopté sa décision.
It seems to be very serious that the Commission has allowed this invitation to be published before Parliament has approved its position and, naturally, before the Council has adopted its decision.
Les principales fonctions du plan d'action on été présentées à la Russie par la troïka et la présidence italienne, tant à Rome qu'à Bruxelles, avant que le Conseil n'ait adopté le plan.
The main features of the action plan were presented to the Russian side by the Troika and the Italian presidency in both Rome and Brussels before the Council adopted the plan.
Je parie que cette étude de la Commission se prononcera en faveur de l'application de règles d'accessibilité obligatoires pour ces véhicules avant même que le Conseil n'ait adopté sa première position commune.
It is my prediction that Commission study will report in favour of mandatory accessibility provisions for those vehicles before the Council has even adopted its first common position.
En tant que rapporteur de la commission de l’emploi et des affaires sociales, je suis bien entendu profondément déçue que la commission juridique et du marché intérieur n’ait adopté que trois de mes amendements.
As rapporteur for the Committee on Employment and Social Affairs, I am naturally very disappointed that only three of my amendments have been adopted by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Je regrette que la commission n'ait adopté qu'une seule des nombreuses motions déposées par notre groupe politique. Dans ces circonstances, et malgré les nombreux compromis adoptés, je ne serai pas en mesure de soutenir ce rapport.
I regret that the committee adopted only one of the many motions tabled by our political group, and under these circumstances I have to say that in spite of all the compromise solutions that were adopted we will not be able to support the final report.
. - Je partage totalement la surprise du rapporteur quant au fait que la Commission européenne n’ait adopté cette proposition qu’à la fin mai, obligeant le report du paiement des premières tranches des subventions aux organisations bénéficiaires.
. I fully share the rapporteur’s surprise at the fact that the European Commission only adopted this proposal at the end of May, thereby forcing the awarding of the first parts of the grants to the beneficiary organisations to be postponed.
Expressions with “n'ait adopté”
conseil n'ait adopté4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.