Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“n'aimerions” in English

11 examples
Nous n'aimerions pas vous perdre.
We wouldn't like to lose you.
Nous n'aimerions pas désobéir au professeur, n'est-ce pas ?
We wouldn't want to disobey the teacher, would we?
De plus, nous n'aimerions pas non plus nous voir obligés de réinsérer de dangereux terroristes du camp de détention de Guantánamo Bay.
We also do not wish to be obliged to resettle dangerous terrorists from the Guantánamo Bay detention camp.
membre de la Commission - (EN) L'Internet haut débit est l'Internet du futur, et nous n'aimerions pas qu'il ne soit accessible qu'à une fraction de la population.
Member of the Commission - The high-speed internet is the internet of the future, and we would not like this internet to be available only to some.
Nous n'aimerions pas avoir l'air d'être à la traîne par rapport à la Commission européenne, le Parlement a donc adopté trois différentes résolutions sur ces 24 dispositions, en suivant trois procédures différentes.
We would not like to appear to be lagging behind the European Commission, so Parliament has adopted three different resolutions on these 24 frameworks, following three different procedures.
Nous n'aimerions pas que les responsabilités du Parlement soient minées ainsi, c'est pourquoi nous vous prions instamment de conclure, aussi difficile que cela puisse paraître, et même si certaines questions sont épineuses, un véritable nouvel accord.
We do not wish to see the responsibilities of Parliament undermined in this way, so we would urge the conclusion, difficult as it may be, sticky as some issues are, of a genuine new agreement.
Nous ne voudrions pas, n'aimerions pas - et nous faisons tout pour l'éviter - que l'Europe soit divisée sur la question du Kosovo comme cela a été le cas par le passé pour tant de questions et situations internationales entraînant de grandes responsabilités.
What we would not like or wish to see, what we would do everything possible to avoid, is for Europe to be divided on the question of Kosovo as it has been in the past on so many international situations, difficult international issues carrying great responsibilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.