Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'aille pas jusqu'à” in English

4 examples
Il est dommage que le rapport Amadeo, même avec les amendements, n'aille pas jusqu'à dénoncer ces lacunes pour y remédier.
Unfortunately, despite the amendments, the Amadeo report does not criticise those omissions and does nothing to make them good.
La présidence a proposé que la proposition européenne n’aille pas jusqu’à réclamer l’abolition de la peine de mort, mais plutôt un moratoire sur l’utilisation de cette punition.
The presidency has suggested that the European proposal should not go as far as requesting abolition of the death penalty but rather a moratorium on the use of this punishment.
En revanche, il est important que cette coopération policière n'aille pas jusqu'à placer des forces de police directement sous les ordres de l'UE, ni ne les soumette à des décisions supranationales.
On the other hand, it is important to ensure that police cooperation stops short of effectively placing national police forces under EU command or making them subject to supranational decisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.