Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'aidera personne” in English

5 examples
Cette réforme n'aidera personne et fera du tort à bien des gens.
This reform will help no one and harm many.
Au final, cette pente glissante vers le protectionnisme n'aidera personne en Europe.
That is a terrible road to protectionism and in the end will help nobody in Europe.
Si l'UE persiste et se rend ridicule aux yeux du monde, cela n'aidera personne, certainement pas les Tibétains.
If the EU presses ahead and makes itself a laughing stock in the eyes of the world, that would help no one, especially not the Tibetans.
Je rejoins M. Adamou pour dire que chacun doit se montrer le plus raisonnable et le plus réaliste possible dans cette situation. La panique n'aidera personne.
I agree with Mr Adamou that everybody should be as reasonable and realistic as possible in this situation - panicking does not help anybody.
Cependant, nous devons être vigilants, car si la moitié de notre industrie de la conserve est délocalisée dans la région du Pacifique, cela n'aidera personne.
However, we need to be vigilant, because it will clearly not help anyone if we relocate half our canning industry to the Pacific region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.