News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'aidera en rien” in English
8 examplesCrier à ton ordinateur n'aidera en rien.
Shouting at your computer will not help.
Un retard n’aidera en rien à résoudre ces questions.
Delays will do nothing to resolve these issues.
Évoquer de nouvelles sanctions n'aidera en rien à résoudre les graves problèmes du peuple iranien.
Talk about new sanctions will not under any circumstances help to resolve the serious problems of the Iranian people.
Si les pays riches achètent des permis aux pays pauvres afin de continuer à produire des émissions, cela n'aidera en rien le climat.
If the rich countries buy permits from the poor countries in order to carry on producing emissions, it will not help the climate in any way.
Retarder l' affaire maintenant n' aidera en rien. Nous voulons progresser dans l' affaire et c' est pourquoi je vous prie de rejeter la demande de M. Meijer.
A delay at this point will not help: we want to move forward on this issue, and so I ask you to reject Mr Meijer's motion.
S'engager dans la rupture de l'accord d'association n'aidera en rien l'Europe à jouer son rôle et à devenir l'interlocuteur incontournable qu'elle souhaite être.
Breaking the Association Agreement will not help Europe to play its part and become the key negotiator it would like to be.
Quoi qu'il en soit, cela n'aidera en rien en ces temps de chômage croissant, car le rapport affirme que les travailleurs intérimaires doivent recevoir la même rémunération que les travailleurs permanents à temps plein.
Whether that is so or not, it will not help in these times of rising unemployment, because the report says that temporary workers are to be paid the same as permanent, full-time workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
