Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“n'aide pas vraiment” in English

5 examples
Selon moi, la proposition de directive déposée par la Commission et dont nous discutons aujourd'hui n'aide pas vraiment à atteindre cet objectif.
In my opinion, the Commission's proposal for a directive which we are debating contributes little to the objective set.
Cela n’aide pas vraiment à captiver l’imagination et les aspirations de ceux que nous représentons et comporte d’énormes anomalies - notamment vis-à-vis du Luxembourg, le pays européen le plus riche et, dans le même temps, le plus grand bénéficiaire net.
This does little to captivate the imagination and aspirations of those we serve and has huge anomalies – not least vis-à-vis Luxembourg, the richest EU country and, at the same time, the largest net beneficiary.
Une des raisons expliquant la non-réalisation des objectifs - hormis l'un d'entre eux - tient au fait que les habitudes du marché européen ont changé, un de ses segments connaissant une croissance particulièrement rapide qui n'aide pas vraiment à la diminution des émissions de CO2.
One of the reasons for the failure to meet the targets - but only one of them - is indeed the fact that European market habits have changed, with one market segment undergoing particularly rapid growth, one that is not exactly helpful with regard to CO2.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.