Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“n'ai trouvé” in English

18 examples
Je n'ai trouvé ce mot nulle part.
I didn't find that word anywhere.
Regardant dans la pièce, je n'ai trouvé personne.
Looking into the room, I found nobody there.
Je n'ai trouvé aucun argent restant dans ma poche.
I found no money left in my pocket.
Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.
I found my father neither in his room nor in the garden.
Je suis désolé mais je n'ai trouvé aucune mesure concrète.
I am sorry, but I have not seen any concrete measures.
Je n'ai trouvé dans le règlement aucun article qui couvre à mon sens une telle procédure.
I failed to find in the Rules of Procedure any rule which, in my view, would cover this procedure.
Je n’ai trouvé aucune de ces solutions ou propositions dans le rapport, bien au contraire.
I have found none of these solutions or proposals in the report; in fact, the opposite is true.
Comme je n'ai trouvé aucune indication à ce sujet dans le rapport, j'ai voté en sa faveur.
Since I was not able to find any indication of this in the report, I voted in favour of it.
J'ai cherché "protection consulaire" sur le site web Europa et je n'ai trouvé aucun résultat.
I searched consular protection on the Europa website and found nothing.
Je n'ai trouvé aucune disposition qui permette à l'Assemblée de décider de déroger à son règlement.
However, I have not found any Rule that says that it is the House that can decide to derogate from a Rule in the Rules of Procedure.
Je n' ai trouvé aucune disposition dans le Traité ni dans la procédure de comitologie de 1999 le justifiant.
I can find no provision for it in the Treaty or in the 1999 comitology procedure.
Je n'ai trouvé aucune référence dans le rapport aux disparités entre les États membres concernant les chances de survie.
I have not found any reference in the report to disparities between Member States concerning an individual's chances of survival.
Or, je voudrais signaler que dans la documentation que j'ai analysée jusqu'à présent, je n'ai trouvé aucune implication du gouvernement britannique dans la violence en Colombie.
I would like to state that up to now, in the documentation I have seen, I have not found any involvement by the Government of the United Kingdom in the violence in Colombia.
J'ai parcouru les 150 pages et, sauf erreur de ma part, Monsieur le Commissaire, je n'ai trouvé nulle part aucune disposition relative à l'installation obligatoire de ceintures de sécurité.
I had a look through these 150 pages. I may be wrong - Commissioner, you may be able to tell me this - but I could not find in here any provision for mandatory fitting of seat belts.
Je n'ai trouvé de réponse ni dans ce document, ni dans les autres. C'est pourquoi je demande, dans cette explication de vote, que l'on passe le 1er janvier 2002 directement à l'euro, sans période de transition.
I could find no answer to that question in this or any other document and so, in this explanation of vote, I call for the euro to be introduced directly on 1 January 2001, without the transition period.
Pourtant, je n'ai trouvé dans ces documents que fort peu de choses concernant la manière dont la Commission gère sa situation interne, c'est-à-dire sur l'ampleur de la corruption parmi les fonctionnaires de l'UE.
However, I can find very little in the documentation about how the Commission deals with its internal situation, that is, how much corruption there is among the EU's employees.
Mais après avoir parcouru la littérature médicale et demandé à des collègues de me montrer des preuves scientifiques et médicales, je n'ai trouvé aucun décès par overdose ni suicide à la vitamine C ou à d'autres substances.
But having scoured medical literature and asked colleagues to point out to me the scientific and medical evidence, I cannot find examples of people who have overdosed or killed themselves with vitamin C and various others.
Dans un document de plus de douze pages, je n'ai trouvé que quatre courtes allusions aux États-Unis et, de manière plus significative peut-être, une seule à l'OTAN, et ce sont, après tout, les missions menées par l'OTAN-FIAS qui sont le garant principal de toutes nos entreprises.
In a document of over a dozen pages, I found only four brief references to the United States and, more significantly perhaps, only one to NATO, and it is after all the NATO ISAF mission which is central to the success of all endeavours.
Expressions with “n'ai trouvé”
n'ai trouvé aucune6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.