Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“n'ai toujours pas obtenu” in English

4 examples
Toutefois, il y a une question simple à laquelle je n'ai toujours pas obtenu de réponse de votre part.
However, there is one simple question to which I have not yet heard an answer from you.
Vous m'aviez priée de formuler ma demande par écrit, ce que je fis le 14 mai, c'est-à-dire il y a neuf semaines, et je n'ai toujours pas obtenu de réponse.
You told me to put the question in writing, which I did on 14 May. Nine weeks have now passed and I have still not received an answer.
J' ai déjà pu vous poser un certain nombre de questions auxquelles je n' ai toujours pas obtenu de réponse, notamment sur l' appréciation différente de scientifiques.
I have already had the opportunity to ask you a number of questions, which have still not been answered, particularly regarding the varying assessments offered by scientists.
Un point essentiel pour lequel je n’ai toujours pas obtenu d’explication satisfaisante est la question de savoir si les données collectées rendront réellement les contrôles plus efficaces dans le pays d’entrée.
One very central point for which I have still not been given a satisfactory explanation is the question of whether the data collected really will make for more effective controls in the country of entry.
Or à ce jour, je n'ai toujours pas obtenu de réponse à la question de savoir pourquoi le Parlement n'a pas pu se frayer un chemin à la Commission pour s'informer sur l'évolution de la question, alors que le gouvernement norvégien a pu, quant à lui, s'entretenir avec chacun des commissaires.
We have still not had an answer to our question which was why we as a parliament have been unable to gain access to the Commission to hear what was going on, whereas the Norwegian Government seems to have been able to talk to every single Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.