Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“n'ai reçu aucune réponse” in English

19 examples
Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
Je n'ai reçu aucune réponse.
I have not received an answer.
Je n'ai reçu aucune réponse.
I want to lodge a complaint.
Je n'ai reçu aucune réponse à cette question.
I have not received a reply to that question.
Pour l’heure, je n’ai reçu aucune réponse écrite.
I have as yet received nothing in writing.
Monsieur le Président, jusqu’à présent, je n’ai reçu aucune réponse.
Mr President, so far I have received no reply.
J'ai demandé qui les avait autorisées et je n'ai reçu aucune réponse.
I asked who had authorized them and received no answer.
Je n'ai reçu aucune réponse satisfaisante quant à la pertinence de ce calcul.
I have had no satisfactory answers as to what this calculation is based upon.
J'ai à nouveau écrit une lettre le 12 juillet 2001 et je n'ai reçu aucune réponse.
I wrote again on 12 July 2001 and received no reply.
J' ai déposé une question écrite à ce sujet, malheureusement je n' ai reçu aucune réponse à ce jour.
I have submitted a question in writing on this but I am sorry to say that I have received no response as yet.
J'ai écrit une troisième fois à Mme Aelvoet pour lui demander cette lettre et je n'ai reçu aucune réponse.
I wrote for a third time to Mrs Aelvoet requesting the letter and have received no reply.
Je n'ai reçu aucune réponse - ce qui est peut-être en soi une sorte de réponse, bien que peu satisfaisante.
No reply has ever been received - which is perhaps a kind of answer in itself, if not a satisfactory one.
À trois reprises, j'ai fait suivre mes lettres par des appels téléphoniques et, une fois de plus, je n'ai reçu aucune réponse.
Three times I have followed up with telephone calls and again received no reply.
À ce jour, je n'ai reçu aucune réponse, bien que l'administration du Parlement ait insisté à deux reprises pour en obtenir une.
To this day, I have received no reply, even though Parliament's administration has pressed for one on two occasions.
J’ai demandé aux États-Unis de m’expliquer précisément en quoi consiste cette protection et je n’ai reçu aucune réponse à ce jour.
I have asked the United States to inform me specifically what this protection would consist of, and have not had a reply to date.
Monsieur le Président, je n'ai reçu aucune réponse à mes remarques sur les Moluques en Indonésie. Les problèmes y sont plus graves qu'au Timor actuellement.
Mr President, I have not had any feedback on my comments regarding the Moluccan Islands in Indonesia, where problems are more serious than in Timor at the moment.
J'ai soulevé une nouvelle fois ce problème aux environs de midi mais n'ai reçu aucune réponse à ce jour. Je pense toutefois qu'un député a le droit de recevoir une réponse.
Towards midday, I raised another objection and referred to my first one, but I have to date received no reply, and I do think that a Member is entitled to be given answers.
J’ai demandé à la commission des affaires étrangères et à la sous-commission sécurité et défense de me renseigner sur le montant de ce Fonds, mais je n’ai reçu aucune réponse.
I have asked the Committee on Foreign Affairs and the Security and Defence Sub-Committee how much money there is in this fund, but have been given no answers.
Ma question spécifique pour laquelle je n'ai reçu aucune réponse concernant la Birmanie est la suivante: que va faire la présidence de l'invitation adressée aux pays de l'ASEM pour assister à la réunion ministérielle de l'ASEM?
The specific question about Burma I did not receive an answer to was: what is the Presidency intending to do with the invitation to the ASEM countries for the ASEM ministerial meeting?
Mais je n'ai reçu aucune réponse, aussi, Madame Ferrero-Waldner, si vous considérez qu'on y a répondu, je donnerai la parole à M. Crowley pour qu'il pose une question complémentaire sur la base du débat qui a déjà eu lieu et, ensuite, à M. Cushnahan et à Mme McIntosh.
Therefore, Mrs Ferrero-Waldner, if you feel it has already been answered, I shall give the floor to Mr Crowley for a supplementary question on the basis of the debate which has already taken place, and I shall then let Mr Cushnahan and Miss McIntosh speak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.