Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“n'ai pas pu participer” in English

9 examples
Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.
I couldn't attend that party because I was sick.
Je n'ai pas pu participer à la Révolution française, mais où en serait l'Europe sans l'objectif de l'égalité?
I was not able to take part in the French revolution, but where would we be in Europe now without the objective of égalité ?
Je n'ai pas pu participer aux trois derniers votes et je vous saurais gré de bien vouloir envoyer un technicien.
I have not been able to take part in the last three votes. I would be grateful if you could send a technician.
Hier, je n' ai pas pu participer au vote du rapport Caudron et je n' ai donc pas pu remarquer une erreur que je voudrais signaler.
I was not able to take part in yesterday' s vote on the Caudron report, and consequently did not spot a mistake that I would like to point out to my fellow Members.
Je n'ai pas pu participer au vote d'aujourd'hui, car je suis tenu d'assister à la réunion de la Convention sur l'avenir de l'Europe à Bruxelles.
I have not been able to take part in the vote today, since I am to participate in the meeting of the European Convention in Brussels.
par écrit. - (EN) Malheureusement, je n'ai pas pu participer aux votes sur le rapport de Mme Schaldemose sur l'intégrité des jeux d'argent en ligne.
in writing. - Unfortunately, I was unable to participate in the votes on Christel Schaldemose's report on the integrity of online gambling.
Non seulement je n'ai pas pu participer au vote mais j'étais en dehors du Parlement, dans le cadre de mon travail pour le Parlement, et je suis revenu pour m'exprimer.
Not only was I not able to get to the vote but I was out of the House on parliamentary business and came back to speak.
Étant donné que je n'ai pas pu participer à la réception d'hier soir en raison de la visite du président du Conseil, le premier ministre tchèque Mirek Topolánek, je voudrais dire ces quelques mots à M. Rocard.
Since I was unable to take part in yesterday's reception owing to the visit by the President of the Council, Czech Prime Minister Mirek Topolánek, I wish to say the following to Mr Rocard.
Malheureusement, je n'ai pas pu participer aux débats mais l'amendement 3 où l'on supprime la date à laquelle était admise une tolérance de 15 % pour les raisins provenant d'autres régions non repris dans l'étiquette me cause une préoccupation particulière.
Unfortunately, I was unable to take part in the debates but I have been particularly concerned about Amendment No 3 changing the date for allowing the use of 15 % of grapes from regions not mentioned on the label.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.