Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.
I couldn't get another copy of the book.
Je les ai contactés l'autre jour, mais je n'ai pas pu obtenir une réponse.
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
Pour ma part, je n'ai pas pu obtenir de visa français.
I was not able to get a French visa.
C'est une question à laquelle je n'ai pas pu obtenir de réponse claire.
That is a question I have been in no position to obtain a clear answer to.
En tant qu'auteur d'un des nombreux amendements, j'ai été en contact avec le bureau du président jusqu'à 11h50 et je n'ai pas pu obtenir un "oui" ou un "non" clair à la question de savoir si les amendements que nous avons présentés - 136 à 139 - seraient soumis au vote ou pas.
As one of the authors of several of the amendments, I was in contact with the President's office until 11.50 and could not obtain a clear 'yes' or 'no' as to whether the amendments we tabled - 136 to 139 - would be voted upon or not.