Je n'ai pas pu donner de réponse exacte sur ce second point.
I have been unable to provide any correct answers as to what support exists.
(DE) Monsieur le Président, je n'ai pas pu donner mes explications à cause du bruit, et j'aimerais le faire maintenant.
(DE) Mr President, I was unable to give my explanation because of the noise level, and I would like to do that now.
Je n'ai pas pu donner l'accord de la Commission sur la proposition qui avait été faite, accord qui aurait été nécessaire pour pouvoir parvenir à un accord général.
I could not give the Commission's agreement to the proposal made, which meant that an overall agreement could not be achieved.
Je rappelle à ceux à qui je n'ai pas pu donner la parole que, s'ils le souhaitent, ils peuvent remettre une déclaration écrite qui n'excède pas 200 mots et qui sera annexée au compte rendu in extenso du débat si vous souhaitez garder trace de ce que vous auriez voulu dire si vous aviez pu le dire.
I would remind those of you who have not had the opportunity to speak that, if you wish, you can submit a written statement not exceeding 200 words which will be annexed to the verbatim report of proceedings, should you wish to keep a record of what you wanted to say if you had been able to do so.