Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“n'ai pas pour habitude” in English

9 examples
Je n'ai pas pour habitude de parler à des gens que je ne connais pas.
I'm not used to talking to people I don't know.
Je n'ai pas pour habitude de répondre à des questions hypothétiques.
I am not in the habit of answering hypothetical questions.
Je n'ai pas pour habitude de louer la Commission, mais, au nom de mon groupe, je tiens à la remercier.
It has not been my custom to praise the Commission, but, on behalf of my group, I would now like to say thank you.
Je n'ai pas pour habitude de présenter des questions car je n'aime pas perdre du temps, mais c'est un problème qui me tient fort à cur.
I do not normally put down questions because I do not like to waste time, but I feel very strongly about this issue.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je n'ai pas pour habitude d'intervenir, mais je voudrais introduire une motion de procédure.
President of the Commission. - Mr President, I do not usually intervene, but there is a point of order that I want to make.
Je n'ai pas pour habitude de remercier les rapporteurs, mais il est justifié de le faire dans ce cas. En effet, il est très difficile d'essayer de maîtriser la totalité de ce vaste domaine.
I normally do not thank the rapporteurs, but there is good reason to do so in this case, as it is extremely difficult to attempt to master the whole of this large area.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ceux d'entre vous qui me connaissent savent que je n'ai pas pour habitude de me montrer partisan des aides publiques qui faussent la concurrence.
Mr President, those of you who know me will be aware that I do not usually speak in favour of public aid which distorts competition.
- Monsieur le Président, je dois m’excuser auprès de la commissaire car, comme elle le sait sans doute, je n’ai pas pour habitude de rejoindre cette Assemblée juste au moment de prendre la parole.
Mr President, I must apologise to the Commissioner because, as she probably knows, I do not normally make a practice of turning up just in time to speak.
- Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, Mesdames et Messieurs, je n’ai pas pour habitude de faire des compliments, mais dans ce débat, il serait réellement déplacé de n’exprimer aucune appréciation pour les co-rapporteurs MM. Lehne et Goebbels.
Mr President, chairmen, ladies and gentlemen, I do not make a habit of paying compliments, but in this debate it would be really improper not to express any appreciation for the co-rapporteurs Mr Lehne and Mr Goebbels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.