Je n'ai pas fait référence aux acteurs nationaux et je n'ai pas insisté pour l'inscription au traité de toutes mes propositions.
I have not made any reference to national players, and I have not insisted that all my proposals be inserted into the Treaty.
Il existe un point auquel je n'ai pas fait référence et qui a fait l'objet d'un débat hier dans cette Assemblée : le sommet de Johannesburg et le développement durable.
There is an issue which I have not mentioned, since it was the subject of a debate yesterday afternoon in this House: the Johannesburg Summit and sustainable development.
Je n'ai pas fait référence à ce fait par hasard, dans la mesure où l'expérience politique montre que la mise en œuvre d'un traité est suivie par les préparatifs d'un autre.
I have not referred to this fact by chance, as political experience demonstrates that the implementation of one treaty is followed by preparations for another.