Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“n'ai pas entendu parler” in English

13 examples
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis.
I haven't heard from him since then.
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis longtemps.
I have not heard from him for a long time.
Je n'ai pas entendu parler d'elle ces derniers temps.
I have not heard from her recently.
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis des lustres.
I haven't heard from him for ages.
Je n'ai pas entendu parler d'une clause d'exception dans ce domaine.
I have not heard anything about an opt-out clause in this field.
Je n'ai pas entendu parler des réelles perspectives que le paquet énergie représente pour l'Europe.
I did not hear any arguments about an energy package also offering a number of opportunities for Europe.
- Monsieur le Président, je n’ai pas entendu parler de ces réserves, mais ils discuteront de cette question à la mi-mai.
. Mr President, I have not heard about those reservations, but they will discuss the matter in the middle of May.
Je n'ai pas entendu parler de ces mesures, Madame le Président, et c'est pourquoi j'ai jugé bon de faire part de mes inquiétudes.
I have not seen, nor have I heard talk of, such measures, and this is why I have expressed the fears that I have.
En ce qui concerne la politique de formation et d'éducation, je n'ai pas entendu parler d'une proposition - qui figurait dans le Livre blanc - concernant la formation permanente.
And with regard to the training and education policy I have not heard anything about a proposal - which was in the white paper - about lifelong learning.
Deuxièmement, je vous saurais gré de me dire quelles procédures ont été engagées en vue de sanctions pénales pour malfaçons car dans une réponse que vous m'aviez donnée par écrit vous aviez évoqué cette éventualité mais, personnellement, je n'ai pas entendu parler de telles poursuites.
Secondly, please tell me what procedures have been set in motion for penal sanctions on the grounds of negligence, because in a written answer you gave me, you said that penalties would be imposed but I have heard of no such procedure taking place.
Comme vous l’avez souligné, la lutte contre la culture de l’opium revêt une importance primordiale. Pourtant, parmi toutes les mesures s’inscrivant dans le cadre de la stratégie de lutte contre la culture de l’opium, je n’ai pas entendu parler des alternatives dont disposent les producteurs.
As you emphasise, the fight against opium cultivation is a very important aspect, but, in all the various measures forming part of the strategy to combat that opium cultivation, I have not actually heard what alternatives the producers have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.