Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“n'ai pas encore eu” in English

15 examples
Je n'ai pas encore eu le temps de regarder les hôtels pour la nuit.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
Je n'ai pas encore eu l'occasion de le voir.
As far as I know, this has not yet been done.
Je n'ai pas encore eu connaissance de documents rédigés par la présidence finlandaise.
As yet I have not seen any documents from the Finnish Presidency.
Je n'ai pas encore eu l'occasion de vous lire, mais j'apprécie ce que vous venez de dire.
I have not yet had the opportunity to read the report, but I liked what you had to say about it.
Même si je n'ai pas encore eu l'occasion d'y prendre part personnellement, je tiens ce rapport en grande estime.
I was not able to participate in it myself, but I greatly appreciate it.
Je n'ai pas encore eu l'occasion d'examiner tous les amendements, mais je pense que la résolution présentée est de grande qualité.
I have not yet managed to look at all the amendments, but I think the resolution tabled is very good.
Le texte des mécanismes de sauvegarde a été publié sur l'internet aujourd'hui. Malheureusement, je n'ai pas encore eu l'occasion de le lire.
The text of the safeguard mechanisms was published on the Internet today, but unfortunately, I have not yet had a chance to read it.
La présentation de ce document - que je n'ai pas encore eu le temps d'étudier en détail - sur les bases juridiques de l'acquis Schengen est assurément importante.
Also, the presentation of this document on the legal bases of the Schengen acquis , which I have still not had time to study in detail, is clearly important.
Certaines modifications ont été apportées tard dans la nuit et je n'ai pas encore eu l'occasion d'avoir un compte-rendu précis de ma collègue Mme Sahlin, qui est la ministre compétente.
A number of amendments were made late in the evening, and I have not yet been able to receive a full report from my colleague Mrs Sahlin, the minister responsible.
Je l'ai ici; je viens de la recevoir et je n'ai pas encore eu le temps de l'étudier. Ce qui est clair, cependant, c'est qu'elle demande au Parlement de soutenir le développement économique de la Turquie.
I have it here, I have only just received it and have not had time to study it yet, but what is clear is that it is asking us in this Parliament to support economic development in Turkey.
Je n'ai pas encore eu l'occasion de prendre connaissance de la traduction de cette lettre qui m'est parvenue en fin de matinée, car il a fallu que la lettre soit traduite et elle pouvait difficilement l'être dans la nuit.
I have not yet been able to read the translation of his letter, which I received towards the end of the morning, as the letter had to be translated and that was difficult to do overnight.
Je n'ai pas encore eu l'occasion de parler avec ceux qui sont là-haut, mais nous sommes tout à fait d'accord pour que vous puissiez exprimer vous-même, dans une déclaration, le sentiment unanime, je crois, de l'Assemblée envers le peuple serbe.
I have not yet had a chance to talk to the others further up, but we are entirely in favour of your making a statement expressing what I believe is the unanimous feeling of this Parliament towards the Serb people.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je n'ai pas encore eu l'occasion de lire le rapport, mais le premier rapport sur la cohésion montre clairement que la politique agricole commune ne contribuait pas à la cohésion de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, I have not yet had the opportunity to read the report, but the first report on cohesion clearly showed that the common agricultural policy was not contributing to cohesion in the European Union.
Depuis mon arrivée à Strasbourg aujourd’hui - et bien que je sois parti de bonne heure pour effectuer ce trajet qui prend toujours un certain temps - je n’ai pas encore eu l’occasion de voir la note qui a été préparée à cet égard en vue de la réunion de la commission compétente ce soir.
Since my arrival here today – a journey which always takes some time, in spite of early departure – I have not had the opportunity to see a note on this matter that has been prepared for the meeting of the relevant committee this evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.