Je n'ai pas assez d'argent.
I'm short of money.
Je n'ai pas assez d'argent pour mon voyage.
I don't have enough money for my trip.
Le problème c'est que je n'ai pas assez d'argent.
The trouble is that I am short of money.
Je n'ai pas assez d'argent donc je ne peux pas y aller.
I don't have enough money, so I can't go.
Je n'ai pas assez d'argent pour acheter un nouveau vélo.
I don't have enough money to buy a new bicycle.
Je ne peux pas l'acheter car je n'ai pas assez d'argent.
I can't buy this because I don't have enough money.
Je n'ai pas assez d'argent pour payer le loyer ce mois-ci.
I don't have enough money to pay this month's rent.
Je ne peux pas acheter ceci car je n'ai pas assez d'argent.
I can't buy this because I don't have enough money.
Je n'ai pas assez d'argent. Je ne peux pas me permettre cela.
I don't have enough money. I can't afford that.
J'ai certes beaucoup de temps, mais je n'ai pas assez d'argent.
I have plenty of time, but not enough money.
Je ne peux pas faire cela parce que je n'ai pas assez d'argent.
I am not able to do that because I don't have enough money.
Je n'ai pas assez d'argent pour acheter une nouvelle bicyclette.
I don't have enough money to buy a new bicycle.
Je ne peux pas faire cela avec vous car je n'ai pas assez d'argent.
I can't do that with you because I don't have enough money.
Je n'ai pas assez d'argent pour m'acheter régulièrement des vêtements.
I can't afford to buy clothes regularly.
J'ai besoin d'acheter de quoi manger, mais je n'ai pas assez d'argent.
I need to buy food, but I don't have enough money.
Je ne peux pas faire ça avec toi parce que je n'ai pas assez d'argent.
I can't do that with you because I don't have enough money.
Je ne peux pas acheter cela maintenant, car je n'ai pas assez d'argent.
I can't buy that now, because I don't have enough money.
J'ai besoin d'acheter de la nourriture, mais je n'ai pas assez d'argent.
I need to buy food, but I don't have enough money.
Je n'ai pas assez d'argent sur moi maintenant pour payer ce que je te dois.
I don't have enough money on me right now to pay you what I owe you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.