Je n'ai parlé à personne.
I didn't talk to anybody.
Je n'ai parlé de ça à personne.
I didn't tell anyone about it.
Je n'ai parlé à personne ces derniers temps.
I haven't talked to anyone lately.
Je n'ai parlé à personne d'autre que Tom aujourd'hui.
I haven't talked to anyone but Tom today.
Je n'ai parlé d'aucune approche monétaire.
I have not spoken about any monetarist approach.
Je n'ai parlé que des personnes de mon propre pays.
I only referred to the people of my own country.
Mais je n'ai parlé jusqu'à présent que de ceux qui disposent d'un passeport de l'Union.
But I have been talking about people who have a European Union passport.
J'ajouterai, Monsieur le Président, que je disposais de trois minutes, mais que je n'ai parlé que pendant deux minutes.
I would also point out that I had three minutes in which to speak.
J'ai dit qu'il s'agissait clairement d'une erreur de madame le ministre, mais je n'ai parlé en aucune façon de madame le commissaire.
I said that this was a clear mistake on the part of the minister in question, but I did not refer to the Commissioner at all.
Je n'ai parlé plus longuement du troisième point, le problème de la Tchétchénie, pour deux raisons : tout d'abord, parce que la présidence du Conseil et le président de la Commission l'ont largement évoqué.
I have not spoken longer on the third issue - Chechnya - for two reasons: first, because the Presidency of the Council and the President of the Commission have already spoken on this matter at some length and I fully agree with everything that has been said.
C'est pourquoi, lorsque j'ai répondu précédemment à votre question, je n'ai parlé que de la collecte de données et des services de santé transfrontaliers, qui feront partie des priorités de la prochaine initiative.
That is why, when I was answering you question earlier, I only had in front of me the collection of data and cross-border health service which will be one of the priorities of the upcoming initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.