News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ai par” in English
16 examplesJe n'ai par conséquent rien à ajouter à cet égard.
So I have nothing more to add, in point of fact.
Je n’ai par conséquent aucune objection à l’égard des propositions du rapporteur.
I therefore have no objections to the rapporteur’s proposals.
Je n'ai par conséquent aucun doute quant à la nécessité d'entreprendre cette réforme.
Therefore, I have no doubts about undertaking this reform.
Je n'ai par ailleurs aucune autre objection à formuler au sujet de cet excellent rapport.
Apart from that, I have no other objection to the rapporteur's excellent report.
Je n'ai par ailleurs été saisi d'aucune plainte de la part de quelque fonctionnaire que ce soit.
I have, what is more, received no complaints from any officials at all.
Je n'ai par contre aucune objection par rapport au troisième amendement, que je soutiens bien volontiers.
I have no objections to Amendment No 3, but am happy to support it.
Je n'ai par conséquent aucune difficulté à soutenir les mesures visant à empêcher les demandes multiples.
I have no problem, therefore, in supporting measures to prevent multiple applications.
Je n'ai par contre vu aucun commentaire officiel ou proposition de mesures appropriées de la part de la Commission.
I have not, however, encountered an official comment or motion for respective measures from the Commission.
Je n'ai par contre pas compris lorsqu'il a parlé d'autres mesures directement liées au bon fonctionnement du marché intérieur.
What I was not clear about was when he talked about other measures where it was necessary to make the single market work.
Ce que je n’ai par contre pas du tout apprécié, c’est que personne aujourd’hui n’ait évoqué les graves événements qui ont lieu en Irak.
I did not appreciate at all, however, the fact that today no mention was made of the grave events in Iraq.
Le projet d'article 28 prévoit la codécision au sein d'une procédure législative normale, je n'ai par conséquent aucune objection à faire valoir.
Draft Article 28 provides for codecision within a normal legislative procedure, and so I do not have any further comments to make on this.
Car je n'ai pas à être inscrit sur les listes de la CSU. Je n'ai par conséquent aucun besoin de tenir des discours incendiaires pour être inscrit.
I do not aspire to have my name on the CSU list, and this spares me the need to draw attention to myself with fiery rhetoric.
Je n'ai, par exemple, toujours pas reçu un aperçu complet des personnes qui ont été consultées au sein des 1.500 comités et groupes de travail qui existent à ce jour.
For example, I have still not received a complete list of the people consulted in the 1,500 committees and working parties that exist today.
A défaut de chiffres précis, il est inutile de parler d'améliorations voire même d'»améliorations substantielles» pour reprendre le texte d'un amendement que je n'ai, par ailleurs, pas soutenu.
Unless there is a specific figure mentioned, then there is no point in talking about improvements or, for that matter, like one of the amendments which I do not support, ' substantial improvements' .
Apparemment, certains musulmans pensent que les auteurs d'attentats suicides se voient offrir 72 vierges au paradis. Je n'ai par contre trouvé aucune référence indiquant que les femmes auteures d'attentats suicides sont récompensées par l'équivalent en hommes.
Now, apparently, some Muslims believe that suicide bombers are rewarded with 72 virgins in Paradise, but I cannot find any reference that female suicide bombers are rewarded with the male equivalent.
Expressions with “n'ai par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
