Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“n'ai malheureusement pas pu” in English

8 examples
Monsieur le Président, je n'ai malheureusement pas pu me procurer la proposition de résolution.
Mr President, unfortunately, I have not been able to obtain the motion for a resolution.
Je n'ai malheureusement pas pu soutenir la résolution en raison du rejet de notre amendement oral.
Unfortunately, I was unable to support the resolution because our oral amendment was not adopted.
(DE) Madame la Présidente, bien que j'aie assisté au débat d'hier, je n'ai malheureusement pas pu intervenir.
(DE) Madam President, unfortunately, I never had an opportunity to speak in the debate yesterday, although I was present.
Je n’ai malheureusement pas pu assister à cette présentation, Monsieur le Commissaire, mais je souhaiterais néanmoins vous féliciter.
Unfortunately, I was unable to attend this presentation, Commissioner, but I should like to congratulate you on it all the same.
Je n'ai malheureusement pas pu être présent plus tôt puisqu'il me fallait dans le même temps discuter cet après-midi avec l'un de nos partenaires pour la concertation.
Unfortunately I could not be here at the set time because I had to talk to one of our partners about the conciliation procedure this afternoon.
Au moment où je vous parle, une bulle d' oxygène se forme finalement à la télévision nationale belge, la RTBF, avec une enquête très bien faite - je n' ai malheureusement pas pu la voir tout entière - sur la fameuse affaire Dutroux.
As I speak, the lid is being lifted on the infamous Dutroux case in the form of an excellent investigation on the Belgian national television station, RTBF. Unfortunately, I was not able to see the whole thing.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je n'ai malheureusement pas pu soutenir le groupe de quatre amendements de compromis, parce que l'Estonie et la Lettonie ont été exclues du corridor ferroviaire décrit à l'annexe I, point 8.
Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, I could not support the group of four compromise amendments, because Estonia and Latvia were left out of the rail corridor described in Annex I, point 8.
À l' appui de l' intervention de M. Koukiadis : je pensais qu' il était indiqué quelque part dans le règlement - je n' ai malheureusement pas pu rechercher rapidement ce point - que la Commission peut être appelée à donner ses commentaires sur quelque point de l' ordre du jour que ce soit.
I would like to say the following in support of Mr Koukiadis. I thought that somewhere in the Rules of Procedure - I was unable to look it up in this short space of time - it is stipulated that the Commission can be asked to comment on any point that is presented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.