Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“n'ai même pas encore” in English

7 examples
Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore vidé mes valises.
I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.
Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore déballé mes valises.
I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.
« As-tu fini ? » « Au contraire, je n'ai même pas encore commencé. »
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
"As-tu terminé ?" "Bien au contraire, je n'ai même pas encore commencé."
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
Et je n'ai même pas encore mentionné le problème structurel et persistant du manque de respect de la Turquie à l'égard de la liberté d'expression.
And I have not even mentioned the structural and persistent problem of Turkey's lack of respect for freedom of expression yet.
Monsieur le Président, le fait que le président du Conseil ait déjà répondu aux questions que je n'ai même pas encore posées démontre ses facultés.
Mr President, it is a sign of the President-in-Office's competence that he has answered questions which I have not even asked.
Je n'ai même pas encore reçu de réponse à une lettre que j'ai écrite avant le trialogue du 13 novembre, ce qui est très étrange, très déconcertant.
I have not even received a response as yet to a letter I wrote before the trialogue on 13 November - which is very strange, very disconcerting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.