Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“n'ai jamais rencontré” in English

19 examples
Je n'ai jamais rencontré Marie.
I've never met Mary.
Je n'ai jamais rencontré les parents de Tom.
I've never met Tom's parents.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme lui.
I have never met a person like him.
Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange.
I've never come across such a strange case.
Je n'ai jamais rencontré d'homme aussi con que toi !
I've never met a man as stupid as you.
Je n'ai jamais rencontré de femme aussi conne que toi !
I've never met a woman as stupid as you.
Je n'ai jamais rencontré un musicien que je n'aimais pas.
I've never met a musician that I didn't like.
Je n'ai jamais rencontré quiconque qui soit agnostique au sujet de l'existence de Zeus.
I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus.
Je n'ai jamais rencontré de consommateur se consumant d'angoisse à propos du carraghénane.
I have never yet met a consumer who is consumed with anxiety about carrageenan.
En Suède, je n'ai jamais rencontré un seul électeur qui réclame, par exemple, l'unification du système électoral.
At home, I have never met a voter who for example demands a uniform voting system.
C’était un rêve, je n’ai jamais rencontré M. Gargani, mais je suis convaincu qu’il était juste de voter en faveur de ce rapport, et c’est ce que j’ai fait.
It was a dream because I never met Mr Gargani, but in my view it is right to vote in favour, which is what I have in fact done.
Je n'ai jamais rencontré de Rom en Italie - et je remercie quiconque peut me dire qu'il en connaît un - qui fasse un travail licite et qui paie des impôts.
I am still looking for a Roma in Italy - and please someone tell me if they know of one - who is legally employed and who pays taxes.
Je n'ai jamais rencontré personne qui réclame une citoyenneté européenne, ni l'institution du vote à la majorité qualifiée sur les questions de droit pénal.
I have also never met anyone requiring Union citizenship or a statutory majority in matters concerning criminal law.
Je n’ai jamais rencontré l’attaché de presse, ce dernier n’a jamais rien fait pour le groupe PPE-DE - non pas qu’il était là pour appuyer notre groupe, il était là pour l’ensemble du Parlement.
At no time did I meet the press officer; at no time did the press officer run anything for the PPE-DE Group – not that he was there to support our Group; he was there for the whole of Parliament.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un, et surtout je n'ai jamais rencontré d'économiste ou de théoricien de l'économie qui m'ait dit qu'il est absolument vital de maintenir obstinément ce type de configuration.
I have never met anyone and I have particularly never met an economist or economic theorist who at any time has said that it is absolutely vital to doggedly maintain this kind of configuration.
(EN) Monsieur le Président, depuis sept mois que je siège au Parlement européen, je n'ai jamais rencontré de personnes plus en colère que les pêcheurs et les pêcheuses que j'ai croisé dans ma circonscription.
Mr President, during my seven months as an MEP, I have never met more angry people than the fishermen and fisherwomen I have met in my constituency.
J'ai vu deux jeunes femmes intoxiquées par des noix de muscade et un vieil homme gravement intoxiqué par la nicotine. Mais je n'ai jamais rencontré personne souffrant d'une intoxication aux vitamines ou aux minéraux.
I have seen two young women poisoned by nutmeg and an older man suffering from severe nicotine poisoning, but I have never met anyone with vitamin or mineral poisoning.
Je n'ai jamais rencontré d'économiste, ni lu de manuel d'économie qui m'ait affirmé que deux, trois et soixante, les chiffres magiques du pacte de stabilité et de croissance (inflation, déficit et ratio d'endettement), ont été scientifiquement prouvés.
I have never met an economist nor read an economic text book that told me that two, three and sixty, the magic numbers of the Stability and Growth Pact (inflation, deficit and debt ratio), have been scientifically proven.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.