Je n'ai jamais oublié la cordialité et l'hospitalité de la population locale.
The hospitality and geniality of the local population have always stayed with me.
Je n'ai jamais oublié, même jeune, la souffrance des gens qui subissaient la dictature communiste.
I never forgot, even when I was young, the suffering that people were experiencing under Communist dictatorship.
Je n'ai jamais oublié cette phrase de son discours: "En fin de compte, le nationalisme, c'est toujours la guerre."
I have never forgotten one sentence in that speech: 'In the end, nationalism always means war.'
Je n'ai jamais oublié, Madame la Commissaire, à quel point la destruction de statues par les Talibans a suscité l'indignation, alors qu'un grand nombre de femmes étaient mises à mort pendant cette même période.
I shall never forget, Commissioner, how everyone was up in arms about the destruction of the statues by the Taliban while simultaneously, a huge number of women were being murdered.