Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'ai jamais eu l'impression” in English

4 examples
Je n'ai jamais eu l'impression d'être à ma place.
I never felt like I fit in.
Depuis que j’ai le plaisir de représenter la Présidence, je n’ai jamais eu l’impression que le Conseil menait une politique contre le Parlement.
Since I have had the pleasure of representing the Presidency, I have never had the impression that the Council was pursuing a policy against the wishes of Parliament.
Au cours des derniers mois, chaque fois que le Conseil a discuté de cette question, je n'ai jamais eu l'impression que nous serions en mesure de reporter à l'unanimité la mesure prévue pour le 30 juin 1999.
During the past few months, each time the Council discussed this question, I never had the impression that we were in a position to unanimously delay the measures anticipated to come into force on 30 June 1999.
Depuis Camp David, je n'ai jamais eu l'impression que nous étions plus proche que nous ne le sommes aujourd'hui du début d'une communication et d'un échange réels et significatifs, et donc, du début d'un horizon politique et d'un débat et de négociations à ce sujet.
Not since Camp David have I perceived us to be any closer than I feel we are today to the beginning of real, meaningful communication and exchange and therefore the beginning of a political horizon, and a debate and negotiations about that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.