Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“n'ai jamais cru” in English

7 examples
Je n'ai jamais cru qu'ils m'accepteraient.
I never thought they would accept me.
Je n'ai jamais cru à la «l'Europe forteresse».
I have never believed in 'fortress Europe'.
(SL) Madame la Commissaire, je n'ai jamais cru que j'aurais un jour la chance de vous parler de cancer trois fois en une semaine.
(SL) Commissioner, I did not expect to have the chance to talk to you about cancer three times in one week.
Quand un parlement veut devenir une sorte de gouvernement d'assemblée, je n'ai jamais cru que cela correspondait à une idée élevée de la démocratie.
For a parliament to want to become a kind of governing assembly would not be compatible with the high principle of democracy.
Je suis membre de la commission des budgets depuis dix ans et je n’ai jamais cru que la confrontation interinstitutionnelle était la bonne voie pour résoudre les priorités budgétaires.
I have been a member of the Committee on Budgets for ten years and I have never believed that interinstitutional confrontation is the right way to resolve budgetary priorities.
Je n'ai jamais cru qu'interrompre l'aide aux victimes de la guerre, aux victimes des décisions politiques prises par leurs dirigeants était une bonne manière de répondre à une situation de crise.
I have never believed that cutting off assistance to those who are affected by war, who are affected by the political decisions taken by their rulers, was a very good way of responding to crisis.
Je n’ai jamais cru à cette thèse, car je suis convaincu que dans les secteurs où l’Europe existe vraiment, où elle n’est paralysée par aucun veto national, nous pouvons obtenir ensemble des résultats importants à Washington.
I have never believed that kind of idea, since I am certain that, in those areas where Europe has its own identity and is not paralysed by national vetoes, it can achieve significant results when working alongside Washington – and on equal terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.