News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'ai jamais connu” in English
6 examplesJe n'ai jamais connu mon père.
I never knew my father.
Pour ma part, je n'ai jamais connu de situation aussi particulière en tant que telle.
I, for one, have never come across a situation so peculiar to itself.
Je suis députée de ce Parlement depuis 35 ans et, pendant tout ce temps, je n' ai jamais connu un tel abus des règles de fonctionnement.
I was a Member of this Parliament 35 years ago and in all my time I have never seen such abuse of the Rules.
Je n'ai jamais connu de commissaire ayant suivi les procédures si étroitement ou ayant passé tant de temps avec la commission des budgets que la commissaire actuelle.
I have not known a Commissioner who has followed the proceedings so closely or who has spent so much time with the Committee on Budgets as the present Commissioner.
En neuf ans, Monsieur le Commissaire, je n'ai jamais connu de débat sur la politique économique en cette Assemblée au cours duquel vous avez été pressé d'agir à une telle unanimité et sous un tel consensus.
In the last nine years in this House, Commissioner, I have not experienced a discussion on economic policy in which you have been asked to act so unanimously and by such common consent.
Au cours de mes dix années au Parlement européen, je n'ai jamais connu une campagne si personnalisée, si agressive et si abusive que celle à laquelle j'ai dû faire face dans le cadre de cette directive particulière.
In the ten years that I have been an MEP I have never encountered such a personal, aggressive and abusive campaign as I have with this particular directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
